Falemos primeiro sobre soldadura eléctrica: A sua aplicação na construção naval veio substituir o anterior processo feito por rebitagem, usado maioritariamente até 1ª Guerra Mundial. Foi inventado por ingleses, sendo utilizada logo de seguida pelos americanos, quando se aperceberam que com este sistema poderiam reparar os seus navios com grande rapidez.
Este curioso manual de Soldadura Eléctrica, datado de 1946 cuja tradução provém de
"The Application Of Electric Arc Welding to Ship construction issued by the Admiralty Ship Welding Commitee", era usado pelos técnicos do Estaleiro Naval da CUF. Um facto curioso que se constata é o de que após a tomada no Estaleiro Naval da Rocha Conde de Óbidos pela CUF, se procede á introdução de manuais e outros documentos traduzidos integralmente para o Português, podendo desta forma ser acessível a um numero muito maior de funcionários (os que tinham habilitações escolares) bem como existir uma melhor compreensão e assimilação de como fazer esses trabalhos, amplamente ilustrado com esquemas de soldadura, mostrava ainda a forma errada e a correcta de fazer as coisas. Aqui ficam alguns esquemas:
Este curioso manual de Soldadura Eléctrica, datado de 1946 cuja tradução provém de "The Application Of Electric Arc Welding to Ship construction issued by the Admiralty Ship Welding Commitee", era usado pelos técnicos do Estaleiro Naval da CUF. Um facto curioso que se constata é o de que após a tomada no Estaleiro Naval da Rocha Conde de Óbidos pela CUF, se procede á introdução de manuais e outros documentos traduzidos integralmente para o Português, podendo desta forma ser acessível a um numero muito maior de funcionários (os que tinham habilitações escolares) bem como existir uma melhor compreensão e assimilação de como fazer esses trabalhos, amplamente ilustrado com esquemas de soldadura, mostrava ainda a forma errada e a correcta de fazer as coisas. Aqui ficam alguns esquemas:
1 comentário:
Pena que os gabinetes de projecto já não funcionem assim hoje! :-(
Com exeplos de erros tb se aprende muito, e o rigor do detalhe, tem ficado para trás...
Enviar um comentário